Según los nuevos datos de la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP), las persianas son la principal causa de lesiones en niños menores de 6 años.
De hecho, las persianas de las ventanas lesionan a dos niños menores de 6 años todos los días y también matan cerca de un niño cada mes. Esto es lo que los padres deben saber sobre las persianas y las lesiones en los niños.
Lesiones de las persianas
Durante mucho tiempo, la AAP ha sabido que las persianas de las ventanas representan un riesgo de lesiones para los niños. Un comunicado de prensa de la AAP señaló que los cables ciegos para ventanas han sido un "peligro de seguridad" para los niños durante más de 70 años. De acuerdo con la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor (CPSC, por sus siglas en inglés) de los EE. UU., Los cables ciegos para ventanas se encuentran entre los cinco principales riesgos ocultos en los hogares estadounidenses. Para tratar de reducir el riesgo de lesiones a los niños, se han impuesto regulaciones voluntarias a los cables ciegos para fabricantes de ventanas durante varios años. Pero los nuevos datos que analizó la AAP han demostrado que las regulaciones, lamentablemente, no son suficientes.
El peligro de las persianas
Para intentar establecer que los cables ciegos para ventanas todavía representan un riesgo significativo para los niños menores de 6 años, AAP analizó los datos en los Estados Unidos de 1990 a 2015. Los datos provienen del Sistema Nacional de Vigilancia Electrónica de Lesiones de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor y las bases de datos de In-Depth Investigation (IDI).
Utilizando la información combinada, los expertos en investigación pudieron sumar todas las lesiones y muertes que ocurrieron en niños menores de 6 años con una visita correspondiente al departamento de emergencias. Todas las lesiones ocurrieron como resultado directo de las persianas y no de ninguna otra cosa, como las cortinas de las ventanas o las cortinas.
Los datos revelaron una tasa de lesiones por persianas de 2.7 por cada 100,000 niños, todo lo cual resultó en visitas a la sala de emergencias. En general, hubo 16,827 lesiones totales en niños y los tipos y severidades de esas lesiones variaron. El tipo de lesión más común fue una lesión causada por ser "golpeado" por un cordón ciego o una parte del cable. Esto usualmente resulta en laceración de algún tipo de piel del niño, como un corte o un hematoma. La mayoría de esos tipos de lesiones no eran graves y podían tratarse.
Sin embargo, un tipo de lesión más grave fue una lesión por enredo, que representó el 11.9 por ciento de todos los casos de lesiones. La abrumadora mayoría de los incidentes de enredos (98.9 por ciento) fueron el resultado de las cuerdas ciegas y la mayoría de ellos involucraron el cuello del niño. Típicamente, un niño se enredó en los cordones de operación de la persiana (comúnmente, en un 76.4 por ciento) o en las cuerdas interiores (en un 22.1 por ciento). Como ejemplo de qué tipo de cables son, incluyeron tanto cordones de persianas horizontales como tonos romanos o cordones que ayudan a subir o bajar los tonos. Incluso hubo casos de niños atrapados en cuerdas que los padres habían atado en múltiples bucles con la esperanza de evitar que sus hijos se estancaran.
Como era de esperar, las lesiones y los incidentes de enredo fueron los más peligrosos para los niños. La AAP descubrió que dos tercios de los incidentes de enredo finalmente resultaron en la muerte del niño. En general, los datos revelaron que hay cerca de un niño muerto por mes como resultado de una lesión en el cordón umbilical o un enredo.
¿Quién está más en riesgo?
Los datos revelaron que los niños menores de 6 años corren un mayor riesgo de sufrir lesiones causadas por las persianas, pero los niños pequeños corren más riesgo de sufrir cualquier edad. Esto se debe a que los niños pequeños son curiosos por naturaleza, tienden a querer explorar su entorno y son lo suficientemente fuertes y móviles para hacer cosas como escalar muebles o escalar en los alféizares de las ventanas.
Los niños pequeños también estaban en mayor riesgo porque los padres no podían oírlos si se enredaban o lesionaban con el cordón. El estrangulamiento ocurre en silencio, ya que sus vías respiratorias están cerradas, como ahogarse, y sucede muy rápidamente. La mayoría de las lesiones y muertes ocurrieron cuando el niño estaba siendo cuidado por un padre, pero se lo había dejado solo por menos de 10 minutos. Por ejemplo, la gran mayoría de las lesiones ocurrieron después de que un padre había acostado a un niño y estaba fuera de la habitación. Otra ocurrencia común fue que un niño se quedó solo durante unos minutos viendo la televisión cuando un padre salió de la habitación, algo que muchos padres pueden relatar sucede con bastante frecuencia.
Típicamente, los niños pequeños también tendían a usar algún tipo de mobiliario para alcanzar las persianas, y los datos revelaron que las cunas o corrales, sofás o sofás o alféizares eran comunes, siendo las camas el mueble más común.
En general, un niño de 2.2 años. años corría más riesgo solo en la noche en su habitación después de que un padre lo había puesto a dormir.
Qué se está haciendo para reducir los peligros
Cuando se descubrió que los cables ciegos de las ventanas eran una amenaza para los niños en la década de 1990, después de que se informó que 183 niños habían muerto, hubo algún movimiento para tratar de evitar muertes futuras cambiando la forma en que se fabrican las persianas. Por ejemplo, en 1994, la CPSC y Window Covering Manufacturers Association, Inc. (WCMA) hicieron un plan para deshacerse de los bucles en los cables de persianas e incluso ofrecieron kits de reparación gratuitos. También se han realizado varios retiros y el establecimiento de normas voluntarias de seguridad para cubiertas y tratamientos de ventanas, pero como muestran estos datos, mantener los estándares de manera voluntaria significa que no todos siguen las recomendaciones de seguridad y que no todos los padres conocen cuán peligrosos son los cables ciegos. realmente puede ser
La AAP señaló en su estudio que muchos tipos de cables ciegos están diseñados para ser más seguros cuando se utilizan de forma adecuada, pero no todos los padres conocen las recomendaciones de seguridad e instalan las persianas correctamente. Por ejemplo, explicaron que los cables de bucle continuos, que son comunes en los tonos verticales y enrollables, necesitan un dispositivo de tensión para funcionar correctamente. Si el dispositivo no está instalado o instalado incorrectamente o dañado, el lazo continuo se deja colgando, lo que presenta un peligro de estrangulación. La AAP estima que hay muchos hogares que tienen cables internos ciegos defectuosos o que no están instalados correctamente, lo que representa un riesgo desconocido.
Lo que los padres pueden hacer
La mejor manera para evitar lesiones o la muerte de los cables de las persianas es eliminar todos los cables ciegos de su casa. Un estudio al que hizo referencia la AAP señaló que, aunque la mayoría de los padres informaron que eran conscientes de que las persianas de las ventanas son peligrosas, menos de la cuarta parte de ellas realmente tomaron medidas para garantizar que sus propios hogares estuvieran seguros.
La Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los Estados Unidos recomienda que los padres eliminen todas las persianas que tengan cables en sus casas y que las reemplacen con persianas de cordón que no sean accesibles o que no tengan cables. Este tipo de persianas están disponibles en la mayoría de los principales fabricantes de tratamiento de ventanas. Los padres también deben inspeccionar regularmente las persianas de cordón inaccesibles para asegurarse de que no se hayan roto, dejando los cables expuestos. Y, por último, no coloque cunas , camas o sofás cerca de las ventanas en las habitaciones donde los niños juegan o duermen.
Una palabra de Verywell
Los cables ciegos para ventanas representan un riesgo de lesión o muerte para niños menores de 6 años. Los niños pequeños están especialmente en riesgo porque son curiosos por naturaleza y propensos a explorar su entorno. Las lesiones o la muerte pueden ocurrir muy rápida y silenciosamente como resultado de la estrangulación del cordón o el enredo. La AAP recomienda que se eliminen todos los cables ciegos de las ventanas. Si usted es un padre con cubiertas de ventanas que tienen persianas, considere reemplazarlas con persianas de ventana inalámbricas o algún otro tipo de tratamiento de ventana que no tenga cables de ningún tipo.
Fuentes:
Bridget Onders, Eun Hye Kim, Thitphalak Chounthirath, Nichole L. Hodges, Gary A.Smith. (2017, diciembre) Lesiones pediátricas relacionadas con cortinas, persianas y cortinas. Pediatría , e20172359; DOI: 10.1542 / peds.2017-2359
Centro de información de cables para cubrir ventanas. (2017). Los niños y las cuerdas no se mezclan. Comisión de Seguridad de los Productos del Consumidor de los Estados Unidos. Obtenida de https://www.cpsc.gov/Safety-Education/Safety- Education-Centers / Window-Covering.