De Jefe a Papadaddy y Pop-Pop
Si acaba de enterarse de que se convertirá en abuelo, tiene motivo para alegrarse. Los abuelos modernos a menudo están tan involucrados en las vidas de sus nietos como las abuelas. También pueden elegir ser conocidos por nombres de abuelo no tradicionales, aunque muchos encuentran las etiquetas consagradas perfectamente útiles.
Nombres tradicionales de abuelo
Aquellos que optan por lo tradicional todavía tienen su selección de un número casi infinito de variaciones en el Abuelo tradicional, algunas evidentemente causadas por una mala pronunciación infantil, algunas derivadas quizás de nombres de abuelo en otros idiomas.
Algunas familias, especialmente aquellas con varios abuelos , eligen agregar el nombre de pila o el apellido al nombre del abuelo, llegando a combinaciones como Grandpa Will o Poppa Fisher.
- Papá grande
- Big Paw
- Abuelo
- Abuelo
- Abono
- Grandpappy
- Gramps
- Abuelo
- Abuelo
- Grandpop
- Papaya
- Peepaw
- Papadaddy
- Popular
- Poppa
- Pops
- Pop-Pop
- Amapola
- Papá grande
- Boom-pa
- Bompa
- Desigual
- Boppa
Nombres modernos de abuelo
La tendencia entre algunas abuelas a optar por nombres que suenan más jóvenes tiene su contraparte entre los abuelos, pero es un contingente considerablemente menor. Abuelos que optan por diferentes nombres a menudo eligen algo que se relaciona con un trabajo o un interés. La lista de nombres de abuelos modernos es corta, pero se puede esperar que crezca a medida que los miembros de la generación del baby boom se conviertan cada vez más en abuelos.
- As
- Jefe
- Bubba
- Dólar
- compañero
- Buzzy
- Capitán
- Mordimiento
- Jefe
- Entrenador
- Duque
- G o Gee
- G-Dad o G-Daddy
- G-Dawg o G-Dog
- G-Pa
- Grady
- Granda o Grandy
- Grand-amigo
- Granito
- Rey
- Papi
- Papadaddy
- Papster
- Pepe, Pepo o Peppy
- Poppo o PoPo
- PopZ
- Rocoso
- Patrón
Abuelo en otros idiomas
Algunos abuelos eligen nombres favorecidos por diferentes nacionalidades o culturas, y no es necesario que sea una cultura propia. Opa, por ejemplo, es una opción popular entre abuelos de todo tipo.
Una lista de nombres de abuelo tomados de otros idiomas se complica por el hecho de que tales nombres generalmente aparecen en varios deletreos diferentes cuando se traducen al inglés, especialmente cuando se toman de un idioma que usa un alfabeto diferente. He incluido muchas de estas formas y ortografías alternativas, pero puede haber otras. Además, muchos idiomas tienen un término formal e informal para el abuelo. La siguiente lista, por lo tanto, no es completa y autorizada, pero se ofrece como punto de partida. Haga clic en los enlaces para obtener más información.
- Chino: YeYe, YehYeh, o JeJe (paternal); Gong Gong o Wai Gong (materna)
- Filipino: Lolo (más común), Ingkong, Lelong, Abwelo
- Flamenco: Bompa, Bompi, Opa, Opi
- Francés: Grand-père, Grandpapa, Pépère , P apy, Papi
- Francés Canadiense: Pépé, Pépère, Papi, Papie
- Alemán: Opa
- Griego: Pappous, Pappoo , Papu , Papou
- Hawaiano: Tutu kane, Kuku kane
- Hebreo: Saba, Sabba
- Italiano: Nonno, Nonnuccio, Nonnino, Nonnetto
- Irlandés: Seanathair, Daideó, Móraí
- Japonés: Ojiisan, Sofu, Jiji, Baba
- Coreano: Haraboji, Harabeoji, Halaboji, Halabeoji
- Polaco: Dziadek, Dziadziu
- Portugués: Avô, Avozinho, Vovô, Vo
- Ruso: Dedushka, Deda, Dedulya
- Español: Abuelo, Abuelito, Tito, Lito
- Yiddish: Zayde, Z aydee , Z aydeh
Modificaciones por Grandchildren
Una desventaja que tienen los abuelos es que sus nombres se modifican fácilmente en algo menos que halagador. Se sabe que Gramps, por ejemplo, se transformó en Grumps, mientras que Poppy y Poopy están demasiado cerca para su comodidad. Sin embargo, cuando un nieto adorador lo habla, incluso esos nombres tienen sus encantos.
En mi experiencia, los abuelos no pasan tanto tiempo como las abuelas pensando en los nombres de sus abuelos. Más tarde, por lo tanto, pueden desear haber optado por una opción diferente. No hay nada de malo en cambiar el nombre de un abuelo a mitad de camino, por así decirlo.
Pero los abuelos que deciden hacerlo deben estar preparados si los miembros de la familia tienen problemas para realizar el cambio.